La Marina de Albufeira se situe à l'embouchure d'un littoral où les grands dauphins atlantiques patrouillent toute l'année et où les falaises sédimentaires se sont effondrées en grottes marines accessibles uniquement par la mer. La grotte de Benagil, située à six kilomètres à l'ouest, est devenue la formation géologique la plus photographiée de l'Algarve après l'apparition de son ouverture zénithale dans les publications de voyage au début des années 2010 ; l'accès par marée et l'envergure de 25 mètres de la chambre la rendent accessible uniquement en kayak, en paddle ou en petit navire à faible tirant d'eau. Les groupes de dauphins — dauphins communs au printemps et en été, grands dauphins résidents en automne et en hiver — chassent les bancs de sardines et de maquereaux le long du même corridor, attirés par les remontées de nutriments là où le plateau continental s'abaisse à 15 kilomètres au large. Les opérateurs de bateaux ont lancé des itinéraires combinés en réponse à la demande d'accès unique à ces deux phénomènes. Des bateaux semi-rigides et des catamarans partent de la Marina de Albufeira entre 09h00 et 16h00, se faufilant entre le trafic côtier et les zones marines protégées. Les skippers détiennent des licences commerciales et des formations en biologie marine ; la plupart des excursions incluent un géologue ou un naturaliste à bord. L'itinéraire suit l'escarpement calcaire vers l'ouest en passant par Praia da Marinha et Praia da Albandeira, où l'érosion marine a sculpté des arches et des piliers dans la paroi de la falaise. Les observations de dauphins se produisent sur environ 75 % des départs, concentrées pendant les heures matinales lorsque les groupes se nourrissent plus près du rivage. L'intérieur de la grotte de Benagil mesure 30 mètres à son point le plus large, avec un sol sablonneux exposé à marée basse et des puits de lumière verticaux qui illuminent les parois de la chambre en fin de matinée. Les bateaux jettent l'ancre à l'extérieur de l'entrée ; les passagers pataugent ou nagent les cinq derniers mètres en fonction de la houle. Les itinéraires de retour passent par d'autres formations — la Gruta do Capitão, l'arche d'Albandeira et les grottes effondrées près de Praia da Boneca — avant de rentrer dans la marina. La topographie karstique de l'Algarve, façonnée par des millénaires de dissolution par l'eau salée, continue de s'éroder à un rythme mesuré ; les géologues estiment que l'intégrité structurelle des arches marines de la région perd deux à trois centimètres par an, rendant l'accès actuel limité dans le temps. Les départs des excursions en bateau pour voir les dauphins et les grottes à Albufeira s'effectuent conformément aux réglementations de l'autorité maritime portugaise, avec des limites de passagers et des zones d'exclusion appliquées pendant la saison de mise bas. La combinaison de l'observation des cétacés et de l'accès géologique au cours d'un même voyage est devenue l'offre phare de la marina, attirant les visiteurs à la recherche à la fois de rencontres avec la vie marine et d'étude des formations côtières sur une demi-journée.